By Vijayakumar Ponnuswamy
Copenhagen, Denmark
The 290th day of the Gregorian calendar year 1973 marked one of the
most important turning points in the history of the twentieth
century. The world faced a sudden and an unpredicted interruption of
the supply of petroleum. The members of the Organization of Arab
Petroleum Exporting Countries [OAPEC] announced that they would no
longer ship petroleum to nations that had supported Israel in its
conflict war with Syria and Egypt, otherwise known as `The Yom Kippur
War´. During the war, the Arab world imposed an oil embargo against
the United States, Western Europe, and Japan for their support of
Israel. The OAPEC cut production of oil and placed an embargo on
shipments of crude oil to the West, with the United States and the
Netherlands, specifically targeted.
The effects had severely forced the west to redefine the word
'interdependence', especially on the terms of `dependence for fossil
fuels´. Researches on alternative energy sources, such as, wind and
solar energy, quickly attained importance. Years later, due to
substantial after-effects, the International Union for the
Conservation of Nature and Natural Resources, located at Switzerland,
published the World Conservation Strategy and coined a new term
"sustainable development."
The IUCN brought together more than 80 states and international
organizations along with nearly 800 NGOs, with about 10,000 experts
from the countries around the world inside its organization, which is
dedicated to conserve natural resources. Wikipedia defines
sustainability as a characteristic of a process or state that can be
maintained at a certain level indefinitely. The term, in its
environmental usage, would refer to the potential longevity of vital
human ecological support systems, such as the planet's climatic
system, systems of agriculture, industry, forestry, and fisheries,
and human communities in general and the various systems on which
they depend. The broad area of sustainable development was then
thereby, categorized into many major subsets and, among them,
Sustainable Mobility, is an important one. The common definition, as
per encyclopaedias, is that "sustainable transportation is about
meeting or helping meet the mobility needs of the present without
compromising the ability of future generations to meet these needs".
But colloquially, it is used to describe all forms of transport that
which minimizes emissions of carbon dioxide and other pollutants on
earth.
The Brundtland Commission, convened by the United Nations in 1983,
chaired by the former Prime Minister of Norway, Ms Gro Harlem
Brundtland, submitted its report which deals with sustainable
development and the change of politics needed for achieving that. The
definition of this term in the report was quite well known and often
cited as, "Sustainable development is development that meets the
needs of the present without compromising the ability of future
generations to meet their own needs."
The Directorate-General for Energy and Transport [DGTREN] of the
European Commission, operating since the year 2000, has launched a
programme which focuses mostly on the urban transport. Among their
many main measures, some of them focus on clean fuels and vehicles
such as biodiesel, CNG, and hybrid vehicles; intermodal passenger
transport; and Transport management. The development and environment
are both equally important as two sides of the same coin. Even if one
side is defaced, would only make the coin valueless. Jeffrey David
Sachs, an American economist, quoted that "There is an urgent need to
communicate with the public and help to explain where there is
consensus, and where are there doubts about the issues of sustainable
development." We must have the responsibility to guard the planet we
live and assure our children and grandchildren to have a healthy and
sustainable environment in which to live. Shouldn't we?
Full text of the Brundtland Report @ www.anped.org/media/brundtland-
pdf.pdf
More on sustainable transport @
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_transport
LA GUERRE D'OCTOBRE
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Vijayakumar Ponnuswamy
Copenhague, Danemark
le 290th jour de l'année civile grégorienne 1973 a marqué un
des tournants les plus importants dans l'histoire du vingtième
siècle. Le monde a fait face à un soudain et unpredicted l'interruption
de l'approvisionnement en pétrole. Les membres de l'organisation des pays
exportateurs de pétrole arabes [OAPEC] ont annoncé qu'ils aucun
plus long pétrole de bateau aux nations qui avaient soutenu l'Israel dans sa
guerre de conflit avec la Syrie et l'Egypte, autrement connue sous le nom de `le Yom Kippur
War´. Pendant la guerre, le monde arabe a imposé un embargo d'huile contre
les Etats-Unis, l'Europe de l'ouest, et le Japon pour leur appui
de l'Israel. L'OAPEC a coupé la production d'huile et a placé un embargo sur
des expéditions de pétrole brut à l'ouest, avec les Etats-Unis et
les Pays Bas, spécifiquement visés.
Les effets avaient sévèrement forcé l'ouest pour redéfinir le mot
« interdépendance », particulièrement aux conditions de la dépendance de `pour le fuels´
fossile. Recherche sur les sources ènergétiques alternatives, comme, le vent et
l'énergie solaire, importance rapidement atteinte. Ans après, en raison
des répercussions substantielles, l'union internationale pour
la conservation de la nature et ressources naturelles, située à la Suisse,
éditée la stratégie de conservation du monde et inventée d'un nouveau développement
soutenable terme « . »
L'IUCN a rassemblé plus de 80 états et organismes
internationaux avec presque 800 O.N.G.s, avec environ 10.000 experts
des pays autour du monde à l'intérieur de son organisation, qui
est consacrée pour conserver les ressources naturelles. Wikipedia définit
la durabilité comme caractéristique d'un processus ou la déclare qui peut
être maintenu à un certain niveau indéfiniment. La limite, dans son
utilisation environnementale, se rapporteraient à la longévité potentielle des systèmes
écologiques humains essentiels de soutien, tels que le système climatique
de la planète, les systèmes de l'agriculture, l'industrie, la sylviculture, et la pêche,
et les communautés humaines en général et les divers systèmes dont
elles dépendent. Le large domaine du développement soutenable était de ce fait
alors, classé par catégorie dans beaucoup de sous-ensembles principaux et, parmi eux,
la mobilité soutenable, est importante. La définition commune, comme
par encyclopédies, est que « le transport soutenable est au sujet
de la réunion ou du rassemblement de portion les besoins de mobilité du présent sans
compromettre la capacité de futures générations de satisfaire ces besoins ".
Mais familièrement, il est employé pour décrire toutes les formes de transport cela
qui réduit au minimum des émissions d'anhydride carbonique et d'autres polluants sur
terre.
La Commission de Brundtland, assemblée par les Nations Unies en 1983,
présidé par l'ancien premier ministre de la Norvège, mme. Gro Harlem
Brundtland, a soumis son rapport qui traite le développement
soutenable et le changement de la politique requise pour réaliser cela.
La définition de cette limite dans le rapport était tout à fait bien connue et souvent
citée comme, « le développement soutenable est un développement qui satisfait
les besoins du présent sans compromettre la capacité de futures
générations de satisfaire leurs propres besoins. «
La Direction générale pour l'énergie et le transport [DGTREN]
du Commission européen, fonctionnant depuis l'année 2000, a lancé
un programme qui se concentre la plupart du temps sur le transport urbain. Parmi leurs
beaucoup de mesures principales, certains d'entre eux foyer sur les carburants propres et véhicules
tels que le biodiesel, le CNG, et les véhicules hybrides ; transport intermodal
de passager ; et gestion de transport. Le développement et l'environnement
sont tous deux également importants en tant que deux côtés de la même pièce de monnaie. Même si un
côté est défiguré, rendrait seulement la pièce de monnaie sans valeur. Jeffrey David
Sachs, un économiste américain, cité que « il y a un besoin pressant
de communiquer avec le public et d'aider à expliquer où il y a
consensus, et où y a il des doutes au sujet des questions du développement
soutenable. « Nous devons avoir la responsabilité de garder la planète que nous
vivons et assurons nos enfants et enfants pour avoir un environnement sain
et soutenable dans lequel pour vivre. Ne devrions-nous pas ?
À texte intégral du rapport de Brundtland @ www.anped.org/media/brundtland-
pdf.pdf
davantage sur le transport soutenable @
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_transport
LA GUERRA DE OCTUBRE
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Vijayakumar Ponnuswamy
Copenhague, Dinamarca
el 290o día del año civil gregoriano 1973 marcó uno
de los momentos cruciales más importantes de la historia del vigésimo
siglo. El mundo hizo frente a repentino y unpredicted la interrupción
de la fuente de petróleo. Los miembros de la organización de los países
exportadores de petróleo árabes [OAPEC] anunciaron que ningún
petróleo más largo de la nave a las naciones que habían apoyado Israel en su
guerra del conflicto con Siria y Egipto, si no conocida como `el Yom Kippur
War´. Durante la guerra, el mundo árabe impuso un embargo del aceite contra
los Estados Unidos, la Europa occidental, y el Japón para su ayuda
de Israel. El OAPEC cortó la producción del aceite y puso un embargo en
envíos del petróleo crudo al oeste, con los Estados Unidos y
los Países Bajos, apuntados específicamente.
Los efectos habían forzado seriamente el oeste para redefinir la palabra
“interdependencia”, especialmente en los términos de la dependencia del `para el fuels´
fósil. Investiga en fuentes de energía alternativa, por ejemplo, viento y
energía solar, importancia rápidamente lograda. Años más adelante, debido
a los efectos secundarios substanciales, la unión internacional para
la conservación de la naturaleza y recursos naturales, situada en Suiza,
publicada la estrategia de la conservación del mundo y acuñada desarrollo sostenible
de un nuevo término “. ”
El IUCN reunió más de 80 estados y organizaciones
internacionales junto con casi 800 NGOs, con cerca de 10.000 expertos
de los países alrededor del mundo dentro de su organización, que
se dedica para conservar recursos naturales. Wikipedia define
sustainability como característica de un proceso o lo indica que se pueda
mantener en cierto nivel indefinidamente. El término, en su
uso ambiental, referirían a la longevidad potencial de los sistemas
de ayuda ecológicos humanos vitales, tales como el sistema climático
del planeta, los sistemas de la agricultura, la industria, la silvicultura, y las industrias pesqueras,
y las comunidades humanas en general y los varios sistemas de quienes
dependen. La amplia área del desarrollo sostenible estaba entonces
de tal modo, categorizado en muchos subconjuntos importantes y, entre ellos,
la movilidad sostenible, es importante. La definición común, como
por las enciclopedias, es que el “transporte sostenible está sobre
la reunión o la reunión del helping las necesidades de la movilidad del presente sin
el compromiso de la capacidad de las generaciones futuras de resolver estas necesidades ".
Pero familiar, se utiliza para describir todas las formas de transporte el
que reduzca al mínimo emisiones del bióxido de carbono y de otros agentes contaminadores en
la tierra.
La Comisión de Brundtland, convocada por los Naciones Unidas en 1983,
presidido por el primer ministro anterior de Noruega, ms Gro Harlem
Brundtland, sometió su informe que se ocupa del desarrollo
sostenible y del cambio de la política necesitada para alcanzar eso.
La definición de este término en el informe era absolutamente bien sabido y citada
a menudo como, el “desarrollo sostenible es el desarrollo que resuelve
las necesidades del presente sin el compromiso de la capacidad de las generaciones
futuras de resolver sus propias necesidades. “
La dirección general para la energía y el transporte [DGTREN]
de la Comisión de las Comunidades Europeas, funcionando desde el año 2000, ha lanzado
un programa que se centra sobre todo en el transporte urbano. Entre sus
muchas medidas principales, algunas de ellos foco en los combustibles limpios y vehículos
tales como biodiesel, CNG, y vehículos híbridos; transporte intermodal
del pasajero; y gerencia del transporte. Desarrollo y el ambiente
son ambos igualmente importantes como dos lados de la misma moneda. Aunque un
lado se desfigura, solamente haría la moneda valueless. Jeffrey David
Sachs, economista americano, cotizado que “hay una necesidad urgente
de comunicarse con el público y de ayudar a explicar donde hay consenso
, y donde hay las dudas sobre las aplicaciones el desarrollo
sostenible. “Debemos tener la responsabilidad de guardar el planeta que
vivimos y que aseguramos a nuestros niños y nietos para tener un ambiente sano
y sostenible en el cual vivir. ¿No debemos?
Con texto completo del informe @
www.anped.org/media/brundtland- pdf.pdf
de Brundtland
más en el transporte sostenible @
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_transport
LA GUERRA DI OTTOBRE
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Vijayakumar Ponnuswamy
Copenhaghen, Danimarca
il 290th giorno dell'anno civile Gregorian 1973 ha contrassegnato una
delle svolte più importanti nella storia del ventesimo
secolo. Il mondo ha affrontato un improvviso e unpredicted l'interruzione
del rifornimento di petrolio. I membri dell'organizzazione dei paesi
emoglobulini arabi [OAPEC] hanno annunciato che nessun
petrolio più lungo della nave alle nazioni che avevano sostenuto l'Israele nella relativa
guerra di conflitto con la Siria e l'Egitto, altrimenti conosciuta come `il Yom Kippur
War´. Durante la guerra, il mondo arabo ha imposto un embargo dell'olio contro
gli Stati Uniti, l'Europa occidentale ed il Giappone per il loro supporto
dell'Israele. Il OAPEC ha tagliato la produzione di olio ed ha disposto un embargo
sulle spedizioni di petrolio greggio all'ovest, con gli Stati Uniti ed
i Paesi Bassi, specificamente designati.
Gli effetti avevano forzato severamente l'ovest per ridefinire la parola
“interdipendenza„, particolarmente alle condizioni di dipendenza del `per fuels´
fossile. Ricerca sulle fonti di energia alternativa, come, sul vento e
sull'energia solare, l'importanza rapidamente raggiunta. Anni più successivamente, dovuto
le ripercussioni notevoli, l'unione internazionale per
la conservazione della natura e risorse naturali, situata alla Svizzera,
pubblicata la strategia di conservazione del mondo e coniata sviluppo sostenibile
di nuovo termine “. „
Lo IUCN ha riunito più di 80 dichiarano ed organizzazioni
internazionali con quasi 800 NGOs, con circa 10.000 esperti
dai paesi intorno al mondo all'interno della relativa organizzazione, che
è dedicata per conservare le risorse naturali. Wikipedia definisce
il sustainability come caratteristica di un processo o dichiara che può
essere effettuato indefinitamente ad un determinato livello. Il termine, nel relativo
uso ambientale, si riferirebbero alla longevità potenziale dei sistemi
di supporto ecologici umani vitali, quale il sistema climatico
del pianeta, i sistemi dell'agricoltura, l'industria, la silvicoltura e le industrie della pesca
e le Comunità umane generalmente ed i vari sistemi da cui
dipendono. La vasta zona di sviluppo sostenibile era allora
quindi, categorizzato in molti sottoinsiemi importanti e, fra loro,
la mobilità sostenibile, è importante. La definizione comune, come
per le enciclopedie, è che “il trasporto sostenibile è circa
la riunione o il raduno del helping i bisogni di mobilità del presente senza
compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare queste esigenze ".
Ma colloquialmente, è usato per descrivere tutte le forme di trasporto quello
che minimizza le emissioni dell'anidride carbonica e di altre sostanze inquinanti
su terra.
La Commissione di Brundtland, riunita dalle Nazioni Unite in 1983,
presieduto dall'ex Primo Ministro della Norvegia, la ms Gro Harlem
Brundtland, ha presentato il relativo rapporto che si occupa di sviluppo
sostenibile e del cambiamento della politica stata necessaria per realizzare quello.
La definizione di questo termine nel rapporto era abbastanza ben nota e citata
spesso come, “lo sviluppo sostenibile è sviluppo che soddisfa
le esigenze del presente senza compromettere la capacità delle generazioni
future di soddisfare le loro proprie esigenze. “
La direzione generale per energia e trasporto [DGTREN]
della Commissione Europea, funzionante dall'anno 2000, ha lanciato
un programma che si concentrare principalmente sul trasporto urbano. Fra le loro
molte misure principali, alcune di loro fuoco sui combustibili puliti ed i veicoli
quali biodiesel, CNG ed i veicoli ibridi; trasporto intermodal
del passeggero; ed amministrazione di trasporto. Lo sviluppo e l'ambiente
sono entrambi ugualmente importanti come due lati della stessa moneta. Anche se un
lato è deturpato, soltanto renderebbe la moneta valueless. Jeffrey David
Sachs, un economista americano, citato che “ci è una necessità urgente
di comunicare con il pubblico e di contribuire a spiegare dove ci è
consenso e dove è ci dubbi circa le emissioni di sviluppo
sostenibile. “Dobbiamo avere la responsabilità di custodire il pianeta che
viviamo e che assicuriamo i nostri bambini e grandchildren per avere un ambiente sano
e sostenibile in cui vivere. Non dovremmo?
A testo integrale del rapporto @
www.anped.org/media/brundtland- pdf.pdf
di Brundtland
più su trasporto sostenibile @
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_transport
DER OKTOBER KRIEG
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch Vijayakumar Ponnuswamy
Kopenhagen, Dänemark
kennzeichnete der 290. Tag des Kalenderjahres 1973 einen der
wichtigsten Drehpunkte in der Geschichte des zwanzigsten
Jahrhunderts. Die Welt stellte ein plötzliches gegenüber und unpredicted Unterbrechung
des Versorgungsmaterials des Erdöls. Die Mitglieder der Organisation der arabischen
ölexportierenden Länder [OAPEC] verkündeten, daß sie kein längeres
Schiff Erdöl zu den Nationen wurden, die Israel in seinem Konfliktkrieg
mit Syrien und Ägypten gestützt hatten, andernfalls bekannt als `das Yom Kippur
War´. Während des Krieges erlegte die arabische Welt ein ölembargo gegen
die Vereinigten Staaten, das Westeuropa und das Japan für ihre Unterstützung von
Israel auf. Das OAPEC schnitt Produktion des öls und setzte ein Embargo auf
Versand des Rohöls zum Westen, wenn den Vereinigten Staaten und die
Niederlande, spezifisch gezielt sind.
Die Effekte hatten streng den Westen gezwungen, um das Wort „
gegenseitige Abhängigkeit“ neu zu definieren, besonders auf den Bezeichnungen der `Abhängigkeit für versteinertes
fuels´. Erforscht auf Quellen der alternativen Energie, wie, Wind und
Solarenergie, schnell erreichter Wert. Jahre später, wegen
der erheblichen Nachwirkungen, der internationale Anschluß für die
Erhaltung der Natur und Naturresourcen, gelegen bei der Schweiz,
veröffentlicht der Welterhaltung Strategie und geprägt eine neue Bezeichnung
„stützbare Entwicklung. “
Das IUCN brachte mehr als 80 Zustände und internationale
Organisationen zusammen mit fast 800 nichtstaatlichen Organisationen, mit ungefähr 10.000 Experten
aus den Ländern um die Welt innerhalb seiner Organisation zusammen, die eingeweiht
wird, um Naturresourcen zu konservieren. Wikipedia definiert
sustainability als Eigenschaft eines Prozesses oder gibt an, der auf
einem bestimmten Niveau unbestimmt beibehalten werden kann. Die Bezeichnung, in seinem
Klimaverbrauch, würden auf sich die mögliche Langlebigkeit der lebenswichtigen menschlichen
ökologischen Unterstützungssysteme, wie des klimatischen Systems des Planeten
, die Systeme der Landwirtschaft, die Industrie, die Forstwirtschaft und die Fischereien und
die menschlichen Gemeinschaften im allgemeinen und die verschiedenen Systeme beziehen, von denen
sie abhängen. Der ausgedehnte Bereich der stützbaren Entwicklung war dann
dadurch, kategorisiert in viele Hauptteilmengen und, unter ihnen,
ist stützbare Mobilität, ein wichtiges. Die allgemeine Definition, wie
pro Enzyklopädien, ist, daß „stützbarer Transport über Sitzung
oder Portiontreffen die Mobilität Notwendigkeiten des Geschenkes ist, ohne
die Fähigkeit der zukünftigen Erzeugungen sich zu vergleichen, diese Bedürfnisse zu erfüllen ".
Aber mündlich, wird es verwendet, um alle Formen des Transportes zu beschreiben das,
das Emissionen des Kohlendioxyds und anderer Verschmutzungsstoffe auf Masse
herabsetzt.
Die Brundtland Kommission, zusammengekommen durch die Nationen 1983,
vorgesessen durch den ehemaligen Premierminister von Norwegen, Ms Gro Harlem
Brundtland, reichte seinen Report ein, der stützbare Entwicklung
und die änderung der Politik beschäftigt, die für das Erzielen das benötigt wird. Die
Definition dieser Bezeichnung im Report war durchaus weithin bekannt und häufig
zitiert, wie, „stützbare Entwicklung Entwicklung ist, die die Bedürfnisse
des Geschenkes erfüllt, ohne die Fähigkeit der zukünftigen Erzeugungen
sich zu vergleichen, ihre eigenen Bedürfnisse zu erfüllen. „
Das Generaldirektorat für Energie und Transport [DGTREN] der
Europäischen Kommission, funktionierend seit dem Jahr 2000, hat ein Programm
ausgestoßen, das meistens auf den städtischen Transport konzentriert. Unter ihren
vielen Hauptmassen, einigen von ihnen Fokus auf sauberen Kraftstoffen und Trägern
wie biodiesel, CNG und hybriden Trägern; intermodal Passagier
transport; und Transportmanagement. Die Entwicklung und das Klima
sind beide, die als zwei Seiten der gleichen Münze gleichmäßig wichtig sind. Selbst wenn eine
Seite entstellt wird, würde nur die Münze valueless bilden. Jeffrey David
Sachs, ein amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler, veranschlagen, daß „es ein dringendes Bedürfnis gibt,
mit der öffentlichkeit zu verständigen und zu helfen, zu erklären, wo es übereinstimmung
gibt und wo es Zweifel über die Ausgaben der stützbaren Entwicklung
gibt. „Wir müssen die Verantwortlichkeit haben, den Planeten zu schützen, den wir
unseren Kindern und Enkelkindern leben und versichern, um ein gesundes und stützbares
Klima zu haben, in dem leben. 不应该我们？
Ganztext vom Brundtland Report @ www.anped.org/media/brundtland-
pdf.pdf
mehr auf stützbarem Transport @
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_transport
A GUERRA DE OUTUBRO
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Vijayakumar Ponnuswamy
Copenhaga, Dinamarca
o 290th dia do ano de calendário Gregorian 1973 marcou um
dos pontos de giro os mais importantes na história do vigésimo
século. O mundo enfrentou um repentino e unpredicted o interruption
da fonte do petróleo. Os membros da organização dos países
exportando de petróleo árabes [OAPEC] anunciaram que nenhum
petróleo mais longo do navio às nações que tinham suportado Israel em sua
guerra do conflito com o Syria e o Egipto, se não sabida como o `o Yom Kippur
War´. Durante a guerra, o mundo árabe impôs um embargo do óleo de encontro
aos Estados Unidos, à Europa ocidental, e ao Japão para sua sustentação
de Israel. O OAPEC cortou a produção do óleo e colocou um embargo
em shipments do óleo cru ao oeste, com os Estados Unidos e
os Países Baixos, alvejados especificamente.
Os efeitos tinham forçado severamente o oeste para redefinir a palavra
“interdependência”, especialmente nos termos da dependência do `para o fuels´
fossil. Pesquisa em fontes de energia alternativa, como, em vento e
na energia solar, importância rapidamente alcançada. Anos mais tarde, devido
aos after-effects substanciais, a união internacional para
o Conservation da natureza e recursos naturais, situado em Switzerland,
publicado a estratégia do Conservation do mundo e inventado desenvolvimento sustainable
de um termo novo “. ”
O IUCN trouxe junto mais de 80 estados e as organizações
internacionais junto com quase 800 NGOs, com os aproximadamente 10.000 peritos
dos países em torno do mundo dentro de sua organização, que
é dedicada para conservar recursos naturais. Wikipedia define
o sustainability como uma característica de um processo ou indica-o que possa
ser mantido em um determinado nível indefinidamente. O termo, em seu
uso ambiental, consultaria ao longevity potencial de sistemas
de sustentação ecological humanos vitais, tais como o sistema climático
do planeta, sistemas da agricultura, indústria, forestry, e fisheries,
e comunidades humanas no general e nos vários sistemas de que
dependem. A área larga de desenvolvimento sustainable era então
desse modo, categorizado em muitos subconjuntos principais e, entre eles,
a mobilidade Sustainable, é importante. A definição comum, como
por encyclopaedias, é que “o transporte sustainable é sobre
a reunião ou a reunião do helping as necessidades da mobilidade do presente sem
comprometer a abilidade das gerações futuras de se encontrar com estas necessidades ".
Mas colloquially, é usado descrever todos os formulários do transporte isso
que minimiza emissões do dióxido de carbono e dos outros pollutants
na terra.
O Commission de Brundtland, reunido pelas nações unidas em 1983,
chaired pelo ministro principal anterior de Noruega, ms Gro Harlem
Brundtland, submeteu seu relatório que trata do desenvolvimento
sustainable e da mudança da política necessitada conseguindo isso.
A definição deste termo no relatório era completamente boa - sabido e cited
frequentemente como, “o desenvolvimento Sustainable é o desenvolvimento que se encontra com
as necessidades do presente sem comprometer a abilidade das gerações
futuras de se encontrar com suas próprias necessidades. “
O Directorate-General para a energia e o transporte [DGTREN]
do Commission europeu, operando-se desde o ano 2000, lançou
um programa que focalizasse na maior parte no transporte urbano. Entre suas
muitas medidas principais, algumas delas foco em combustíveis limpos e veículos
tais como o biodiesel, o CNG, e veículos hybrid; transporte intermodal
do passageiro; e gerência do transporte. O desenvolvimento e o ambiente
são ambos ingualmente importantes como dois lados da mesma moeda. Mesmo se um
lado fosse desfigurado, faria somente a moeda valueless. Jeffrey David
Sachs, um economista americano, citado que “há uma necessidade urgente
se comunicar com o público e ajudar explicar onde há
um consenso, e onde há dúvidas sobre as introduções do desenvolvimento
sustainable. “Nós devemos ter a responsabilidade guardar o planeta que nós
vivemos e asseguramos nossos crianças e grandchildren para ter um ambiente saudável
e sustainable em que para viver. Não devemos nós?
Completamente - texto do relatório @
www.anped.org/media/brundtland- pdf.pdf
de Brundtland
mais no transporte sustainable @
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_transport
OKTOBER KRIGER
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid den Vijayakumar Ponnuswamy
Köpenhamnen markerade
Danmark den 290. dagen av året för den Gregorian kalendern 1973 en av
de viktigaste vändpunkterna i historien av det tjugonde
århundradet. Världen vände mot ett plötsligt, och unpredicted avbrottet av
tillförselen av oljor. Medlemmarna av organisationen av arabiska
oljor som exporterar länder [OAPEC] meddelade, att de skulle inga
längre shipoljor till nationer som hade stöttat Israel i dess
konflikt, kriger med Syrien och Egypten, annorlunda bekant som `Yomen Kippur
War´. Under kriga lade på den arabiska världen en olje- handelsförbud mot
Förenta staterna, västra Europa och Japan för deras service av
Israel. OAPECEN klippte produktion av olja och förlade en handelsförbud på
sändningar av råolja till det västra, med Förenta staterna och
Nederländernan som uppsätta som mål specifikt.
Verkställer hade strängt tvingat det västra för att omdefinera uttrycka
”interdependence”, speciellt på benämner av `- beroende för fossil-
fuels´. Forskningar på källor för alternativ energi, liksom, lindar och
sol- energi, snabbt nådd fram till betydelse. Benämner mer sistnämnd, tack vare
verkliga efterverkningar för år, landskampunionen för
beskydd av naturen och naturresurser som lokaliseras på Schweitz
, publiceras världsbeskyddstrategin och myntas ett nytt,
”hållbar utveckling. ”
Kom med IUCNEN tillsammans mer, än 80 påstår och landskamp
organisationar tillsammans med nästan 800 NGOs, med omkring 10.000 experter
från länderna runt om världsinsidan dess organisation, som är
hängiven till fruktkonservnaturresurser. Wikipedia definierar
sustainability som ett kännetecken av ett processaa, eller statligt, som kan
underhållas på ett bestämt, jämna indefinitely. Benämna, i dess
miljö- användning som skulle ser till den potentiella livslängden av ekologiska
servicesystem för den livsviktiga människan, liksom planet climatic
system, system av jordbruk, bransch, skogsbruket, och fiskerier,
och människagemenskaper i allmänhet och de olika systemen som de
beror på. Det breda området av hållbar utveckling var därefter
därmed, kategoriserat in i många ha som huvudämne underdelar, och, bland dem,
är hållbar rörlighet, viktig. Allmänningdefinitionen, som
per uppslagsverkar, är att ”hållbart trans. är om
möte eller portionmeet rörlighetsbehoven av gåvan utan
att kompromissa kapaciteten av framtida utvecklingar att möta dessa behov ".
Men colloquially, alla är det van vid beskriver bildar av transport det
som minimerar utsläpp av koldioxid och andra föroreningar på
jord.
Brundtlandkommissionen som samlades av Förenta nationen i 1983,
varat ordförande vid av den tidigare premiärministern av Norge, ms Gro Harlem
Brundtland, sände dess rapport som handlar med hållbar
utveckling och ändringen av politik som behövs för att uppnå det.
Definitionen av denna benämner i rapporten var ganska välkänd och ofta
citerad, som, ”är hållbar utveckling utveckling som möter
behoven av gåvan, utan att kompromissa kapaciteten av framtida
utvecklingar att möta deras egna behov. ”
Har directoraten-General för energi och transport [DGTREN] av
Europeiska kommissionen som fungerar efter året 2000, lanserat
en programmera som fokuserar mestadels på den stads- transporten. Bland deras
många huvudsakligt mäter, några av dem fokuserar på rengöring tankar och medel
liksom biodiesel, CNG och hybrid- medel; intermodal passagerare
transport; och transportledning. Utvecklingen och miljön
är båda som lika är viktiga som två sidor av samma, myntar. Om skulle gör
endast mynta valueless, även en sida defaceds. Jeffrey David
Sachs, en amerikanekonom som citeras, att ”det finns ett akut behov
att meddela med allmänheten och att hjälpa att förklara var det finns
konsensusen, och var finns det tvivlar om utfärdar av hållbar
utveckling. ”Måste vi ha ansvaret att bevaka planet som vi
bor och försäkrar våra barn och barnbarn för att ha en sund och
hållbar miljö, i som att bo. Inte bör vi?
Mycket - text av den Brundtland rapporten @ www.anped.org/media/brundtland-
pdf.pdf
mer på hållbar transport @
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_transport
ВОЙНА В ОКТЯБРЕ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Vijayakumar Ponnuswamy
Copenhagen, Данией
290th день года 1973 нового стиля маркировал одно из
самых важных поворотных пунктов в истории
двадцатыйа век. Мир смотрел на неожиданное и unpredicted перерыв
поставкы петролеума. Члены организации арабских
страна-экспортеров петролеума [OAPEC] объявили что они о никакой
более длинний петролеум корабля к нациям поддержали Израиль в своем
войне конфликта с Швецией и Египтом, в противном случае известно как `Yom Kippur
War´. Во время войны, арабский мир навел нефтяное эмбарго против
Соединенных Штатов, западного Europe, и японии для их поддержки
Израиля. OAPEC отрезало продукцию масла и установило эмбарго на
пересылках сырой нефти к западу, при специфически пристрелнные Соединенные Штаты
и Нидерландыа.
Влияния строги принудили запад для того чтобы redefine слово
«взаимозависимость», специально на терминах зависимости `для ископаемого
fuels´. Исследует на источниках другой энергии, such as, ветре и
солнечной энергии, быстро достиганной важности. Леты более поздно, из-за
существенных постэффектов, международное ое соединение для
охраны природы и природные ресурсы, расположенное на Швейцарии
, опубликованное всемирной стратегии охраны природы и развитие новой
термине «sustainable. »
IUCN bring together больше чем 80 положений и международных
организации вместе с почти 800 NGOs, с около 10.000 специалистами
от стран вокруг мира внутри своей организации, которая
предназначена для того чтобы сохранить природные ресурсы. Wikipedia определяет
sustainability как характеристика процесса или заявляет можно
поддерживать на некотором уровне индефинитно. Термина, в своем
относящом к окружающей среде использовании, refer to потенциальная долговечность существенных
людских экологических систем поддержки, such as система планеты
климатическая, системы земледелия, индустрия, лесохозяйство, и рыбозаводы,
и людские общины вообще и различные системы на которых
они зависят. Обширная зона sustainable развития была после этого
таким образом, после того как она классифицирована в много главных подсовокупностей и, среди их,
Sustainable удобоподвижность, важное одним. Общее определение, как
в encyclopaedias, будет что «sustainable перевозка о
встрече или помогая встрече потребности удобоподвижности настоящего момента без
компрометировать способность будущих поколений отвечать эти потребностямы ".
Но разговорноо-народн, оно использовано для того чтобы описать все формы перехода то
которое уменьшает излучения двуокиси углерода и других поллютантов на
земле.
Комиссия Brundtland, convened Организацией Объединенных Наций в 1983, после того как
я предводительствовала бывшим премьер-министром Норвегии, госпожи Gro Harlem
Brundtland, представила свой рапорт который общается с sustainable
развитием и изменением политики необходимо для достигать того.
Определение этой термины в рапорте было довольно хороше - известно и часто после того как
оно процитировано как, «Sustainable развитием будет развитие которое отвечает
потребностямы настоящего момента без компрометировать способность
будущееа поколение отвечать их собственные потребностямы. «
Directorate-General для энергии и перехода [DGTREN]
европейской комиссии, работая с года 2000, запускал
программу которая фокусирует главным образом на урбанском переходе. Среди их
много главным образом измерений, некоторых из их фокус на чистых топливах и кораблей
such as biodiesel, CNG, и гибридные корабли; intermodal переход
пассажира; и управление перехода. Развитие и окружающая среда
оба равн важные как обе стороны такой же монетки. Even if одна
сторона defaced, только сделал монетку valueless. Джеффри Дэвид
Sachs, американский закавыченный економист, что «будет срочная необходимость
связывать с публикой и помогать объяснить где будет
консенсус, и где сомнения о вопросах sustainable
развития. «Мы должны иметь ответственность защитить планету, котор мы
живем и убеждаем наших детей и внучат для того чтобы иметь здоровую и
sustainable окружающую среду в жить. Мы?
Полнотекстово отчета о @
www.anped.org/media/brundtland- pdf.pdf
Brundtland
больше на sustainable переходе @
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_transport
DE OORLOG VAN OKTOBER
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Vijayakumar Ponnuswamy
Kopenhagen, Denemarken
merkte de 290ste dag van het Gregoriaanse kalenderjaar 1973 één van de
belangrijkste keerpunten in de geschiedenis van de twintigste
eeuw. De wereld zag plotseling onder ogen en unpredicted onderbreking van
de levering van aardolie. De leden van de Organisatie van Arabische
Olieuitvoerende Landen [OAPEC] kondigden aan dat zij geen langere
schipaardolie aan naties die Israël in zijn conflictoorlog
met Syrië en Egypte hadden gesteund, anders die als `Yom Kippur War´ worden bekend
. Tijdens de oorlog, legde de Arabische wereld een olieembargo tegen
de Verenigde Staten, Westelijk Europa, en Japan voor hun steun van
Israël op. OAPEC sneed productie van olie en plaatste een embargo op
verzendingen van ruwe olie aan het Westen, met de gerichte Verenigde Staten en
Nederland, specifiek.
De gevolgen hadden streng het westen gedwongen om het woord „
onderlinge afhankelijkheid“, vooral onder de voorwaarden van afhankelijkheid `voor fossiel opnieuw te definiëren
fuels´. Onderzoek naar alternatieve energiebronnen, zoals, wind en
zonne-energie, snel bereikt belang. Later jaren, de wegens
wezenlijke nawerking, de Internationale Unie voor het
Behoud van Aard en Natuurlijke rijkdommen, dat in Zwitserland wordt gevestigd,
publiceerden de Strategie van het Behoud van de Wereld en muntten een nieuwe term
„duurzame ontwikkeling. “
IUCN bracht meer dan 80 staten en internationale
organisaties samen met bijna 800 NGOs, met ongeveer 10.000 deskundigen
van de landen rond de wereld binnen zijn organisatie samen, die
wordt gewijd om natuurlijke rijkdommen te behouden. Wikipedia defini�ërt
duurzaamheid als kenmerk van een proces of verklaart dat op
een bepaald niveau kan voor onbepaalde tijd worden gehandhaafd. De termijn, in zijn
milieugebruik, zou naar de potentiële levensduur van essentiële menselijke
ecologische steunsystemen, zoals het klimaatsysteem van de planeet
, systemen van landbouw, de industrie, bosbouw, en visserij, en
menselijke gemeenschappen in het algemeen en de diverse systemen doorverwijzen waarvan
zij afhangen. Het brede gebied van duurzame ontwikkeling was toen
daardoor, gecategoriseerd in vele belangrijke ondergroepen en, onder hen,
Duurzame Mobiliteit, is belangrijke. De gemeenschappelijke definitie, zoals
per encyclopedieën, is dat het „duurzame vervoer over het voldoen aan van
of het helpen aan de mobiliteitsbehoeften van het heden voldoen zonder de
capaciteit van toekomstige generaties te compromitteren om aan deze behoeften " te voldoen is.
Maar informeel, wordt het gebruikt om alle vormen van vervoer te beschrijven dat
die emissies van kooldioxide en andere verontreinigende stoffen ter wereld
minimaliseert.
De Commissie Brundtland, die door de Verenigde Naties in 1983, voorgezeten
door de vroegere Eerste Minister van Noorwegen, Mej. Gro Harlem Brundtland
wordt, legde zijn rapport bijeengeroepen voor dat duurzame ontwikkeling
en de verandering van politiek nodig voor het bereiken van dat behandelt. De
definitie van deze termijn in het rapport was vrij goed - gekend en vaak
aangehaald als, de „Duurzame ontwikkeling is ontwikkeling die aan de behoeften
van het heden voldoet zonder de capaciteit van toekomstige generaties
te compromitteren om aan hun eigen behoeften te voldoen. Het „
directoraat-generaal voor Energie en Vervoer [DGTREN die] heeft van de
Europese Commissie, sinds het jaar 2000 werkt, een programma
gelanceerd dat zich meestal op het stedelijke vervoer concentreert. Onder hun
vele hoofdmaatregelen, concentreren sommigen zich van hen op schone brandstoffen en voertuigen
zoals biodiesel, CNG, en hybride voertuigen; intermodal
passagiersvervoer; en het beheer van het Vervoer. De ontwikkeling en het milieu
zijn allebei even belangrijk als twee kanten van het zelfde muntstuk. Zelfs als één
kant geschend is, slechts het muntstuk waardeloos zou maken. Jeffrey David
Sachs, een Amerikaanse econoom, citeerde dat „Er een dringende behoefte om met
het publiek is te communiceren en te helpen om te verklaren waar er consensus
is, en waar daar twijfels over de kwesties van duurzame ontwikkeling
is. „Wij moeten de verantwoordelijkheid hebben om de planeet te bewaken wij
en onze kinderen en kleinkinderen leven verzekeren om een gezond en duurzaam
milieu te hebben waarin te leven. Niet zouden wij moeten?
Volledig - tekst van het Brundtland Rapport @ www.anped.org/media/brundtland-
pdf.pdf
meer bij het duurzame vervoer @
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_transport
أكتوبر - تشرين الأوّل حرب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [فيجكومر] [بونّوسومي]
كوبنهاغن, دانمرك
ال [290ث] علم يوم من ال [غرغرين كلندر ر] 1973 واحدة من ال
[تثرن بوينت] مهمّة أكثر في التاريخ من القرن عشرون
. واجه العالم فجائيّة و[أونبرديكتد] انقطاع من
الإمداد تموين البترول. أعلن الأعضاء من التنظيم من بلاد عربيّة
[بتروليوم إكسبورتينغ] [[وأبك]] أنّ هم أرادوا ما من
طويلة سفينة بترول إلى أمم أنّ كان قد ساند إسرائيل في ه
نزاع حرب مع سوريا ومصر, خلاف ذلك يعرف ك `[يوم] كيبور
[ور]. أثناء الحرب, فرض العالم عربيّة زيت حظر ضدّ
الولايات المتّحدة الأمريكيّة, [وسترن يوروب], واليابان لدعمهم
إسرائيل. قطع ال [وأبك] إنتاج الزيت ووضع حظر على
شحن النفط خام إلى الالغرب, مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة
هولندا, خصوصا يستهدف.
أجبر التأثيرات تلقّى بقساوة الالغرب أن يعيد الكلمة
"اعتماد متبادل", خصوصا على العبارات من `حالة اعتماد ل [فولس] أحفوريّة
. يبحث على [ألترنتيف نرج سورس], مثل, ريح و
[سلر نرج], سريعا يبلغ أهمية. سنون فيما بعد, واجبة إلى
[أفتر-فّكتس] جوهريّة, الإتحاد دوليّة
للحفظ الطبيعة و [نتثرل رسورس], يحدّ في سويسرا,
ينشر العالم حفظ إستراتيجية ويسكّ عبارة
جديدة "تطوير قابل للمحافظة. "
[برينغ توجثر] ال [إيوكن] أكثر من 80 دول وتنظيمات دوليّة
مع تقريبا 800 [نغس], مع حوالي 10,000 خبيرات
من البلد حول العالم في تنظيمه, أيّ يكون
كرّرت أن يحفظ [نتثرل رسورس]. [ويكيبديا] يعيّن
[سوستينبيليتي] كصفة من عملية أو يفيد أنّ يستطيع كنت
أبقيت في مستوى مؤكّدة مطلقا. أحال العبارة, في إستعماله
بيئيّ, الطول عمر ممكنة من حيويّة
إنسانيّة بيئيّ دعم نظامات, مثل الكوكب نظامة مناخيّة
, نظامات الزراعة, صناعة, حراجة, وسماكة,
وجماعات إنسانيّة في جنرال والنظامات مختلفة على أيّ
هم يعتمدون. كان المنطقة واسعة من تطوير قابل للمحافظة بعد ذلك
بذلك, يصنّف داخل كثير فئة فرعيّة كبريا و, بين هم,
حركية قابل للمحافظة, مهمّة واحدة. التعريف عاديّة, بما أنّ
لكلّ [إنسكلوبديا], أنّ "نقل قابل للمحافظة حول
اجتماع أو [هلبينغ] لقاء الحركية حاجات من الهدية دون
يتورّط القدرة من أجيال مقبلة أن يلتقي هذا حاجات ".
غير أنّ عامّيّا, استعملت هو أن يصف كلّ أشكال النقل أنّ
أيّ يقلّل إذاعات من [كربون ديوإكسيد] وأخرى مادّة ملوّثة على
أرض.
[بروندتلند] قدّم عمولة, يجتمع بالالأمم المتّحدة في 1983,
يترأّس بالرئيس وزراء سابقة نرويج, سيدة [غرو] هارليم
[بروندتلند], تقريره أيّ يعالج مع تطوير قابل للمحافظة
والتغير السياسة يحتاج ل يحقّق أنّ. كان
التعريف من هذا عبارة في التقرير الى حدّ بعيد معروفة وغالبا
يذكر بما أنّ, "تطوير قابل للمحافظة تطوير أنّ يلتقي
الحاجات من الهدية دون يتورّط القدرة من أجيال مقبلة
أن يلتقي هم خاصّة حاجات. "
قد أطلق ال [ديركتورت-جنرل] لطاقة ونقل [[دغترن]] من
الالمفوّضيّة الأوروبيّة, يشغل منذ السنة 2000,
برنامج أيّ [فوكسس] في الأغلب على النقل مدنيّة. بين هم
كثير إجراءات رئيسيّة, بعض من هم بؤرة على [فولس] نظيفة وعربات
مثل [بيوديسل], [كنغ], وعربات هجينية; [إينترمودل] مسافرة
نقل; ونقل إدارة. التطوير وبيئة
كلا بالتّساوي مهمّة كاثنان جوانب من ال نفسه عملة. جعل [إفن يف] واحدة
جانب يكون شوّهت, فقط العملة [فلولسّ]. جيفري دايفيد
[سشس], إقتصادية أمريكيّة, يقتبس أنّ "هناك حاجة ملحّة أن
يتّصل مع الجمهور وساعدت أن يفسّر حيث هناك يكون
توافق الآراء, وحيث يكون هناك [دووبتس] حول الإصدارات من تطوير قابل للمحافظة
. "نحن ينبغي يتلقّى المسؤولية أن يحرس الكوكب نحن
نعيش ويؤكّد نا أطفال وحفيدات أن يتلقّى يصحّ
وبيئة قابل للمحافظة في أيّ أن يعيش. سوفت لا نحن?
[فولّ-تإكست] من [بروندتلند] تقرير @ www.anped.org/media/brundtland-
[بدف.بدف]
أكثر على نقل قابل للمحافظة @
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_transport
available in: 
