TIGblogs - IYPF

Association of World Citizens - documentation of the Special Session of the UN Human Rights Council
22 May, 2008

Citizens of the World welcome the Special Session of the Human Rights Council devoted to the Right to Food and the current world food crisis.

Today, cooperation is needed among the UN family of agencies, national governments, non-governmental organizations, and the millions of food producers to respond to the food crisis which has already led to destabilizing food riots. There is a need for swift, short-term measures to help people now suffering from lack of food and malnutrition due to high food prices, inadequate distribution, and situations of violence.

Such short-term action requires additional funding for the UN World Food Programme and the release of national food stocks. However, it is the longer-range and structural issues on which we must focus our attention.

The world requires a World Food Policy and a At the Rome World Food Conference in November 1974, the then US Secretary of State Henry Kissinger declared that the bold objective of the conference was that "within a decade, no child will go hungry, no family will fear for its next day´s bread, and no human being´s future and capacity will be stunted by malnutrition."

Yet in 1996, then UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali could write, "There has been little progress in reducing malnutrition. In sub-Saharan Africa and South Asia, the number of malnourished children is actually rising. Almost a third of all children under five in developing countries are malnourished, and malnutrition still contributes to more than half the deaths of young children in these countries." Even the modest Millennium Development goal of halving hunger by 2015 is not being met. Thus, we must agree with a World Bank evaluation that, "The development community, and the world as a whole, has consistently failed to address malnutrition over the past decades."

A central theme which citizens of the world have long stressed is that there needs to be a world food policy and that a world food policy is more than the sum of national food security programs. Food security has too often been treated as a collection of national problems. Typical of this approach is the General Comment 12 on The Right to Adequate Food of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights "The Covenant clearly requires that each State party take whatever steps are necessary to ensure that everyone is free from hunger and as soon as possible can enjoy the right to adequate food. This will require the adoption of a national strategy to ensure food and nutrition security for all, based on human rights principles that define the objectives, and the formulation of policies and corresponding benchmarks."

Yet the focus on the formulation of national plans is clearly inadequate.

There is a need for a world plan of action with focused attention to the role that UN and regional institutions must play if hunger is to be sharply reduced. It is clear that certain regional bodies, such as the European Union, already play an important role in setting agricultural policy both in terms of production and export policy. There may be a time when the African Union also will play a crucial role in setting policy, monitoring and coordinating agriculture.

It is certain that attention must be given to the local and national level of food production, distribution, and food security. Attention needs to be given to cultural factors, the division of labor between women and men in agriculture and rural development, in marketing local food products, to the role of small farmers, to the role of landless agricultural labor, and land-holding patterns.

However, for the formulation of a dynamic world food policy, world economic trends and structures need to be analysed, and policy goals made clear. There are at least five areas that world citizens suggest as a focus for the Special Session: climate change, energy costs, ethanol, the food production and export policy of major agricultural production States, the role of speculation in commodities.

1) There is a need to intensify action on climate change. This year (2007-2008), there has been bad weather in key growing areas. Australia, normally the world´s second-largest wheat exporter, has been suffering from an epic drought. This may be a result of particular weather conditions this year or may be a sign of climate change. It is necessary to analyse the impact of climate change on long- term food production and see alternative strategies.

2) Higher prices for food are in part a reflection of the higher price of oil and energy costs. Much modern farming is energy-intensive for producing fertilizers, running tractors, and transporting farm products to consumers, often at long distances.
Oil prices are influenced by the violence and social breakdown in Iraq and heavy speculation on the oil markets. There is need both for short term measures to bring oil prices down to a reasonable level based on production costs and transportation as well as longer-range energy policies to free countries from oil dependence.

3) Higher prices for oil have encouraged a greater use of ethanol and other biofuels, often without consideration of the impact of the production of biofuels on land use and food production.
While biofuels are likely to be useful, their use should be limited at present so that the consequences of their use can be studied and biofuels developed from non-food sources.

4) Governmental food and agriculture policies need to be analysed and reviewed carefully. The agricultural policies of the European Union and the larger food-exporting countries - USA, Canada, Brazil, Australia - need to be reviewed along with the impact of agricultural subsidies and export encouragement.

5) There needs to be a detailed analysis ot the role of speculation in the rise of commodity prices. Banks and hedge funds, having lost money in the real estate mortgage packages, are now investing massively in commodities. For the moment, there is little governmental regulation of this speculation. There needs to be an analysis of these financial flows and their impact on the price of grains.

A world food policy for the welfare of all requires a close look at world institutions and patterns of production and trade. As Stringfellow Barr wrote in his 1952 book Citizens of the World "Since the hungry billion in the world community believe that we can all eat if we set our common house in order, they believe also that it is unjust that some men die because it is too much trouble to arrange for them to live."

عالم [فوود بوليسي] - 22 شهر ماي منظّمة الأمم المتّحدة جلسة خاصّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
جمعية من عالم مواطنات - يرحّب توثيق من الجلسة خاصّة من المنظّمة الأمم المتّحدة حقوق الإنسان مجلس
22 شهر ماي, 2008

مواطنات من العالم الجلسة خاصّة من الحقوق الإنسان مجلس يكرّس إلى الحق إلى طعام والحاليّة عالم [فوود كريسس].

اليوم, تعاون لازمة بين ال [أون فميلي] من وكالات, [نأيشنل غفرنمنت], [نون-غفرنمنتل ورغنيزأيشن], والملايين من طعام منتجات أن يستجيب إلى ال [فوود كريسس] أيّ يتلقّى سابقا يقود إلى يفقد طعام مشاغبات. هناك حاجة لسريعة, إجراءات قصير المدى أن يساعد عمّرت الآن يعاني من افتقار من طعام وحالة سوء تغذية واجبة إلى [فوود بريس] عال, توزيع وافية, وحالات العنف.

يتطلّب هذا عمل قصير المدى إضافيّة يموّل لالمنظّمة الأمم المتّحدة [فوود بروغرمّ] والإطلاق من وطنيّة طعام مخزونات. مهما, هو ال [لونجر-رنج] وإصدارات إنشائيّة على أيّ نحن ينبغي ركّز على إنتباهنا.

يتطلّب العالم عالم [فوود بوليسي] و [ا] في روما [فوود كنفرنس] في نوفمبر - تشرين الثّاني 1974, ال بعد ذلك [أوس] وزير الدولة هنري [كيسّينجر] أفاد أنّ ال يبسل هدف من المؤتمر كان أنّ "ضمن عقد, ما من طفلة سيذهب جائعة, ما من أسرة سيخشى ل ه [نإكست دي] [س] خبز, وما من إنسانيّة [بينغس] مستقبل وقدرة كنت سيقزّم بحالة سوء تغذية."

مع ذلك داخل 1996, بعد ذلك منظّمة الأمم المتّحدة أمين عامّ [بووتروس] [بووتروس-غلي] استطاع كتبت, "هناك يكون بعض تقدم في يقلّل حالة سوء تغذية. في [سوب-سهرن فريك] و [سوث سا], يرتفع الرقم من أطفال [ملنووريشد] واقعيّا. تقريبا ثالثة من كلّ أطفال تحت خمسة في [دفلوب كونتري] [ملنووريشد], ويسهم حالة سوء تغذية بعد إلى أكثر من نصف الموت ال [يوونغ شلد] في هذا بلاد. "حتّى المتواضعة ألفية تطوير ليس هدف من يشطر حالة جوع ب 2015 [مت.]. لذلك, نحن ينبغي وافقت مع [وورلد بنك] تقييم أنّ, "التطوير جماعة, والعالم [أس ا وهول], يتلقّى باستمرار [فيلد] أن يخاطب حالة سوء تغذية على العقود سابقة."

موضوع مركزية أيّ مواطنات من العالم يتلقّى طويلا يضغطون أنّ يحتاج هناك أن يكون عالم [فوود بوليسي] وأنّ عالم [فوود بوليسي] أكثر من المجموعة من وطنيّة طعام أمن برنامج. طعام عاملت أمن يتلقّى أيضا غالبا يكون كتجميع من مشاكل وطنيّة. نموذجيّة من هذا مقاربة التعليق عامّة 12 على الحق إلى طعام كافية من المنظّمة الأمم المتّحدة لجنة على اقتصاديّة, اجتماعيّة ويتطلّب حقوق ثقافيّة "الميثاق بوضوح أنّ كلّ دولة حزب لقطة أيّما [ستبس] ضروريّة أن يضمن أنّ كلّ شخص حرّة من حالة جوع و [أس سون س بوسّيبل] يستطيع استمتعت الحق إلى طعام كافية. هذا سيتطلّب التبن من إستراتيجية وطنيّة أن يضمن طعام وتغذية أمن ل كلّ, يؤسّس على حقوق الإنسان مبادئ أنّ يعيّن الأهداف, والصياغة من سياسات ويماثل صوى. "

مع ذلك البؤرة على الصياغة من خطط وطنيّة بوضوح وافية.

هناك حاجة لعالم [بلن وف كأيشن] مع [فوكسد] إنتباه إلى الدور أنّ منظّمة الأمم المتّحدة ومؤسسات إقليميّة ينبغي لعبت إن حالة جوع يكون أن يكون بحدّة قلّلت. هو واضحة أنّ يلعب أجسام مؤكّدة إقليميّة, مثل الإتحاد أوروبيّة, سابقا دور مهمّة في يثبت [أغريكلتثرل بوليسي] على حدّ سواء بخصوص إنتاج و [إإكسبورت بوليسي]. هناك يمكن كنت وقت عندما سيلعب الإتحاد [أفريكن] أيضا دور حاسمة في يثبت سياسة, [مونيتور] وينسّق زراعة.

هو مؤكّدة أنّ إنتباه ينبغي كنت أعطيت إلى المحلّية ومستوى وطنيّة من طعام إنتاج, توزيع, وطعام أمن. إنتباه يحتاج أن يكون أعطيت إلى عاملات ثقافيّة, ال [ديفيسون وف لبور] بين نساء ورجال في زراعة وتطوير ريفيّة, في تسويق [فوود برودوكت] محلّية, إلى الدور من [فرمرس] صغيرة, إلى الدور من عمل [لندلسّ] زراعيّة, و [لند-هولدينغ] أساليب.

مهما, للصياغة من حركيّة عالم [فوود بوليسي], عالم يحتاج اتّجاهات اقتصاديّة وبنى أن يكون حلّلت, وسياسة أهداف جعلوا بوضوح. هناك على الأقلّ خمسة مناطق أنّ عالم مواطنات يقترحون كبؤرة للجلسة خاصّة: مناخ تغير, كلّ, إيثانول, الطعام إنتاج و [إإكسبورت بوليسي] من كبريات [أغريكلتثرل برودوكأيشن] دول, الدور المضاربة في بضائع.

1) هناك حاجة أن يشدّد عمل على مناخ تغير. هذا سنة (2007-2008), قد كان هناك طقس سيّئة في [غروو را] أساسيّة. يعاني أستراليا, عادة ال [وورلدس] ثاني أكبر قمح مصدر, يتلقّى يكون من حالة جفاف ملحميّة. هذا يمكن كنت نتيجة من [وثر كنديأيشن] خاصّة هذا سنة أو يمكن كنت إشارة من مناخ تغير. هو ضروريّة أن يحلّ التأثير صدمة من مناخ تغير على طويل الأجل طعام إنتاج ورأيت إستراتيجيات بديلة.

2) [هيغر بريس] لطعام في جزء إنعكاس من ال [هيغر بريس] من زيت وتكاليف [إنرج]. كثير حديثة يزرع [إنرج-ينتنسف] ل ينتج أسمدة, جرارات جارية, وينقل مزرعة منتوجات إلى مستهلكات, غالبا في [لونغ ديستنس].
سعر النفط أثرت بالعنف واجتماعيّة عطل في العراق ومضاربة ثقيلة على السوق النفط. هناك حاجة على حدّ سواء لإجراءات قصير المدى أن يحضر سعر النفط إلى أسفل إلى مستوى معقولة يؤسّس على [برودوكأيشن كست] ونقل [أس ولّ س] [لونجر-رنج] [إنرج بوليسي] إلى بلاد حرّة من [أيل دبندنس].

3) قد شجّع [هيغر بريس] لزيت إستعمال عظيمة من إيثانول وأخرى [بيوفول], غالبا دون إعتبار من التأثير صدمة من الإنتاج ال [بيوفول] على أرض إستعمال وطعام إنتاج.
بينما [بيوفول] يكونون مرجّحة أن يكون مفيدة, إستعمالهم سوفت كنت حددت [أت برسنت] [س ثت] النتيجات من إستعمالهم يستطيع كنت درست و [بيوفول] يطوّر من مصادر [نون-فوود].

4) حكوميّة طعام وزراعة يحتاج سياسات أن يكون حلّلت وراجعت بعناية. يحتاج ال [أغريكلتثرل بوليسي] من الإتحاد أوروبيّة والكبيرة [فوود-إكسبورتينغ] بلاد - [أوسا], كندا, برازيل, أستراليا - أن يكون راجعت مع التأثير صدمة من إعانات زراعيّة ويصدر تشجيع.

5) هناك يحتاج أن يكون مفصّلة تحليل [أت] الدور المضاربة في الإرتفاع ال [كمّوديتي بريس]. يعبّئ بنوك وسياج أموال, يتلقّى يخسر مال في الرهن [رل ستت], الآن يستثمر بكثافة في بضائع. للعزم, هناك بعض نظام تعديل حكوميّة من هذا مضاربة. هناك يحتاج أن يكون تحليل من هذا دفقات ماليّة وتأثير صدمتهم على السعر الحبات.

عالم يتطلّب [فوود بوليسي] للخير من كلّ نظرة قريبة في عالم مؤسسات وأساليب من إنتاج وتجارة. بما أنّ [سترينغفلّوو] [برّ] كتب في ه 1952 كتاب مواطنات من العالم "بما أنّ الجائعة بليون في العالم جماعة يصدق أنّ نحن يستطيع كلّ أكلت إن نحن نثبت منزلنا عاديّة في أمر, يصدق هم أيضا أنّ هو جائرة أنّ بعض رجال يموتون لأنّ هو يكون [توو موش] اضطراب أن يرتّب ل هم أن يعيش."